┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDI 中国IT・ネット事情
2007/11/22発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.sdigrp.com ┛
■■■[SDIからのお知らせ]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
★★中国ビジネス関連書籍のご案内★★
【最新 中国貿易・税務実務の詳細解説＆実践マニュアル】
◎中国における貿易・税関（通関）の実務をQ＆A形式で分かり易く解説したマ
ニュアル！！
【中国販売マニュアル】
◎販売・卸売業から製造業まで、販売戦略構築とその実践を幅広くサポート！
【中国消費者のブランド意識】
◎中国消費者のブランド意識とブランドイメージを数値化し、徹底検証！
上記書籍の詳細内容はコチラ↓
http://cids.sdigrp.com/a/r.php?url=http://report.sdigrp.com/book.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【ITソリューション】
ITソリューション：多国語ポータルサイト「CHECK1」SNS併設で相乗効果
上海一吉商貿有限公司／上海一吉網絡科技有限公司
ベトナム投資のコンサルティングやオフショア開発などで実績のあるイチ・コ
ーポレーションは今夏、多言語ビジネスサイト「CHECK1・ BIZ」、およびSNS
サイト「CHECK1・CC」を同時開設した。現在は 6カ国対応、年末には8カ国語
に拡大する。
■多国語サイト開設
「安価で良質な中国製品を輸入するにあたり必要なプロセスは?」「また、そ
の際に起こり得る問題を回避、解決するには?」そんな日本企業の事業拡大ニ
ーズに応えた新型サイト「CHECK1」が稼働、注目を集めている。
サイトを運営するのはイチ・コーポレーション。もともとは経営コンサルティ
ングを主事業とし、とりわけベトナム進出企業のサポート(現地での予備調査
や視察コーディネート、会社登記代行からオフィス物件の紹介など)、オフシ
ョア開発などIT事業で実績を積んできた企業だ。05年には上海にも法人設立。
日本、中国、東南アジア間の貿易事業の機能を持たせている。
■ビジネスサイトとSNSを連動
「従来のサイトはB2B 、C2C 、 B2C専門サイトがほとんど。弊社はそれぞれの
よいところを融合し、全く新しい形のサイトを実現しました」(上海一吉商貿
有限公司・橋本哲哉副総経理)。
「CHECK1」は取引先マッチングサイト「CHECK1・BIZ」と、WEB 上での国際交
流を可能にしたソーシャルネットワーキングサイト(SNS) 「CHECK1・CC」で構
成される。
二つは互いに連動し、企業クライアントが「CHECK1・CC」の会員に向け、地域
と言語を絞って商品の企画や広告を効率的に低価格で行える仕組みになってい
るという。一方、利用者が楽しみながら市場調査を行えるように便宜を計らっ
た。生活者と企業、WEBそれぞれが相互に影響しあい、コミュニケーション媒
体として存在感を強めていく「Web2.0」時代の申し子ともいうべきサイトだ。
業界大手のアリババ、それに続くHC 360で6割以上を占める市場にどれだけ組
み込んでいくか――。「1年以内に 100万人会員を集め、業界トップを目指し
たい」(郭冀崗副総経理)、「シェアを勝ちとるには、今まで培ってきたコンサ
ルテーションと企業資源の活用、および他社には真似できないサービスをどん
どん取り入れていきたい」(橋本副総経理) と同社は展望を描いている。
■年内に8カ国サポートを予定
かつてB2C全盛の中でB2B企業を設立したところにアリババの成功の源泉がある
なら、複数のビジネスモデルの融合を多言語で図ったところに「CHECK1」の新
機軸が見られる。
「競合他社のサイトは英中日の言語が独立したサイトとなっていますが、弊社
ではすべてリンクしています。また、各国にあわせて弊社翻訳スタッフがそれ
ぞれの言語を担当しています」(橋本副総経理)。
圧巻なのは六カ国語という豊富な言語、そして、今後もさらに他言語も増設し
ていく予定があることだ。同社では、今年末にはフランス語とロシア語を追加、
さらに将来的にはスペイン語などのサポートについても検討していくとしてい
る。 「多くの中小企業様は、資金面、人脈面、いろいろな面で制限があると
思います。せっかくよいものを持っている企業様には是非弊社のサイトをご利
用いただいて、自前で商品の販売や原材料の調達ルートを確保していただき、
今までに取引のなかった業種や、地域の企業とのマッチングを進めていただけ
るよう日々努力していきたいと考えております」(橋本副総経理)。
情報提供： Whenever CHINA 07年10月号
上海一吉商貿有限公司/上海一吉網絡科技有限公司
[住所] 上海浦東新区東方路899号浦東假日酒店901室
[電話] 021-6876-9895 / [FAX] 021-6876-9893
[URL] http://www.CHECK1.BIZ / http://www.CHECK1.CC
※記事提供：上海漫歩創媒広告有限公司
【 http://www.shwalker.com/ 】
掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。
著作権は上海漫歩創媒広告有限公司/WHENEVER CHINAに帰属しま
す。
[バックナンバーは → http://blog.livedoor.jp/strategicdi/ ]
========[SDIからのお知らせ]===========================================
■ SDI 中国企業発掘調査サービス
お客様のニーズに合致した中国企業を発掘する調査。取引先、提携先からパー
トナー企業探しなど、さまざまなケースに活用が可能です。
詳しくは ↓
http://cids.sdigrp.com/a/r.php?url=http://www.sdigrp.com/service/research/index.html
========[SDI 広告]====================================================
■<<<中国で人材にお困りなら、一度中国スコープにお問い合わせ下さい>>>
中国スコープでは、蘇州、無錫、上海、広州を拠点に日本人人材、
日本語能力を持つ中国人人材をご紹介しております。
お問い合わせいただければ、人材リストをお送りさせていただきます。
お問い合わせ→sakamoto@scope-china.net HP→http://www.scope-china.net
※就職、転職をお考えの方もお問い合わせ下さい。
■ <<<オリックスが中国でのフィナンシャル戦略をバックアップ>>>
中国進出時には欠かせない設備投資等の資金調達。業暦34年超を有する現地法
人を始め、オリックスは、グループを挙げて日中両面から、お客様の金融戦略
を力強くサポートいたします。
詳しくは、こちら → http://www.orix.co.jp
お問合せは、こちら → contactus@sdigrp.com
■ <<<企業間物流は”海外でもまかせて安心”の香港ヤマトへ>>>
当社は香港おいて1982年の創設以来、数々の企業様にロジスティクスソリュー
ションを提供しつづけております。実績に裏付けられた経験でお客様のロジス
ティクス戦略を強力にサポートいたします。
お問い合わせは、info@yamatohk.com.hk まで。
担当：小川、山本
■<<<"The Professional Network in Asia" パソナ アジア グループ紹介>>>
?パソナでは1983年の香港法人開設以来、現在アジア地域６ヶ国・地域の１１
拠点をネットワークし、「パソナ アジア グループ」として、アジア市場のニ
ーズに応える人材サービスを提供しております。
・拠点一覧：香港、東京、台湾、シンガポール、タイランド、上海、広州
パソナ アジア グループ：http://www.pasona-asia.com
※日中に広がる中国関連ビジネスをしている顧客層に効果的な
メールマガジン広告を打ちませんか？効果的な宣伝広告が可能です。
詳しくはお問い合わせください→ contactus@sdigrp.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDI 中国IT・ネット事情
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行元：ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社
【 http://www.sdigrp.com 】
■ご意見・ご要望はcontactus@sdigrp.com までお願いします。
■メールマガジン配信解除は、http://mailmag.sdigrp.com
■当メールマガジンの全文または一部の文章をホームページ、メーリングリスト、
ニュースグループまたは他のメディア等へ弊社の許可なく転載することを禁止
します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C) 2007 Strategic Decision Initiative, Inc.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
過去の『中国IT・ネット事情』の記事
2008年6月18日 SDI 中国IT・ネット事情 （2008/06/18）
2008年5月21日 SDI 中国IT・ネット事情 （2008/05/21）
2008年4月22日 SDI 中国IT・ネット事情 （2008/04/22）
2008年3月25日 SDI 中国IT・ネット事情 （2008/03/25）
2008年2月26日 SDI 中国IT・ネット事情 （2008/02/26）
2007年1月29日 SDI 中国IT・ネット事情 （2008/01/29）
2007年12月25日 SDI 中国IT・ネット事情 （2007/12/25）
2007年11月22 SDI 中国IT・ネット事情 （2007/11/22）
2007年10月23日 SDI 中国IT・ネット事情 （2007/10/23）
2007年9月20日 SDI 中国IT・ネット事情 （2007/09/20）
